Would you consider treating elective cervical nodal volumes for a highly invasive pituitary adenoma with high-risk features?  

I think this depends on what is considered high risk. In general I do not routinely cover cervical lymph nodes. I’d take into account the size, functional/secretory status of the tumor, and whether pharmacological/surgical options have been pursued.