Can FHH present with marked hypercalcemia (e.g., >12 mg/dL)?  

Although unlikely, there have been several reports of FHH with parathyroid adenoma. FHH should have a setpoint. If you have previous blood calcium levels and the calcium has risen, I would search for a parathyroid adenoma.