How would you manage an elderly patient with type 3 achalasia who previously underwent POEM and has recurrent dysphagia, high Eckardt score, and dilated esophagus concerning for blown-out myotomy on esophagram?