If prompted as an outpatient, how do you counsel patients on the rare cardiac complications of vaccinations including myocarditis?  

Not a common event so the incidence is low and depends on patient exposure as to why getting vaccinated in the first place and always a good idea to discuss the risks and benefits of vaccination.