What additional workup would you recommend for a patient with a liver abscess caused by Fusobacterium and Aggregatibacter, who has had unrevealing endoscopies and no other abdominal masses on a CT scan?