In patients with low metastatic burden receiving prostate directed therapy with MRI confirmed invasion of the seminal vesicles, would you include the SV in your field?  

Yes, as one of principals of local treatment helping with survival in stage IV disease is eliminating it's source of future metastatic clones not sensitive to ongoing treatment. Thus, makes sense to treat all visible local disease with RT.