Is it common to have atypical squamous cells on pap smear s/p chemoradiation for anal cancer in a female?  

Yes.  That's why women with anal cancer should have PAP smears before radiation.  I am unsure as to the duration of these changes.  My pathologist friends say a few months.